Inscription

Inscription à l’école

• Formulaire d’inscription : français / anglais
• Formulaire d’autorisation pour les sorties à proximité de l’école  (pour tous les élèves de l’école)
• Formulaire d’autorisation pour les sorties du midi (pour les élèves de 8e à 12e année seulement)
• Formulaire d’autorisation – Programme de chien de thérapie (pour tous les élèves de l’école)
• Contrat francophone (pour les élèves de 7e à 10e année – IB / PEI)
• Formulaire pour les services TÉÉ (pour les nouveaux arrivants seulement)

Les documents relatifs à l’inscription de votre enfant doivent être déposés dans la boite de dépôt sécurisée de l’école:

1. Cliquez sur le lien suivant : Boite de dépôt sécurisée
2. Cliquez sur Select files et sélectionnez le fichiers à télécharger
3. Lorsque demandé, indiquez le nom et le prénom de votre enfant
4. Cliquez sur Upload more pour ajouter des fichiers additionnels

Marche à suivre pour inscrire votre enfant:

• Remplir les formulaires suivants
  • Formulaire d’adhésion du CSF au programme francophone
  • Formulaire d’inscription
  • Formulaire d’autorisation pour les sorties à proximité de l’école
  • Formulaire de permission de sortie le midi (pour les élèves de 8e à 12e année seulement)
  • Formulaire d’autorisation – Programme de chien de thérapie
  • Contrat francophone (pour les élèves de 7e à 10e année – IB / PEI)
  • Formulaire pour les services TÉÉ (pour les nouveaux arrivants seulement)

• Numériser les documents justificatifs suivants ( JPG – PDF – Photos) / Scan the following supporting documents (JGP – PDF – Photos) :
  • Certificat de naissance ou passeport de l’enfant – statut au Canada / child’s birth certificate or passport – status in Canada
  • certificat de naissance ou passeport des parents – statut au Canada / parent’s birth certificate or passport – status in Canada
  • preuve de filiation ou tutelle (si les noms des parents n’apparaissent pas sur le certificat de naissance) de l’enfant) / proof of legal guardianship (if parents names aren’t on child’s birth certificate)
  • identité avec photo des parents (BCID ou Passeport) / parent’s identity with photo (BCID or passport)
  • carte médicale de l’enfant / child’s Carecard (si nouveau en BC, prendra 3 mois à obtenir / allow 3 months if you’re new in BC)
  • preuve d’adresse dans la zone de l’école / proof of address in school’s zone
  • bulletins d’évaluation de l’école précédente / report cards from previous school
  • carnet de vaccination (optionnel) / immunization booklet (optional)

Suite à la réception de tous les formulaires et documents requis, le dossier d’inscription sera complet. Nous serons alors en mesure de vous confirmer l’inscription de votre enfant. / Upon receipt of all the required forms and documents, the registration file will be complete. We will then be able to confirm your child’s registration.

• Frais annuels à payer sur SchoolCash / Annual fees to be paid through SchoolCash
  • Il est à noter que dès l’arrivée de votre enfant à l’école, des frais annuels sont à payer via la plateforme des comptes – SchoolCash. Il est important de vous acquitter rapidement de ces frais. / Please note that upon your child’s arrival at school, annual fees are payable through the account platform – SchoolCash. It is important that you pay these fees promptly.
  • Voici la marche à suivre pour utiliser SchoolCash: [ https://csf.schoolcashonline.com/ ]

Informations pertinentes pour vous aider à remplir les formulaires

• Formulaire d’adhésion du CSF au programme francophone: ce formulaire doit être rempli et signé par chaque parent (si possible) pour indiquer, entre autres, la raison pour laquelle votre(vos) enfant(s) est(sont) éligible(s) au programme francophone en Colombie-Britannique. Cela vous permet aussi d’avoir droit de vote aux élections scolaires et lorsque d’autres questions surviennent pour notre communauté scolaire. Au moins un parent doit remplir ce formulaire; si possible, l’autre parent devrait le remplir également afin que cette personne obtienne droit de vote. En bas du formulaire vous indiquez le nom de chaque enfant qui viendra à notre école.
• Formulaire d’inscription – école des Pionniers: un formulaire par enfant ; s.v.p. nous spécifier les informations démographiques, médicales et d’urgences pour chaque enfant. Les contacts d’urgence doivent être des personnes autres que les parents ; au moins un des contacts d’urgence doit habiter dans la Vallée de la Fraser. Il serait également apprécié d’inclure un contact hors province (pour urgences reliées aux tremblements de terre). N’oubliez pas de signer au bas de la première page.
• Formulaire d’autorisation pour les sorties à proximité de l’école: un formulaire par enfant ; s.v.p. signer aux endroits nécessaires.
• Formulaire de permission de sortie le midi : ce formulaire s’adresse aux élèves de la 8e à la 12e année et il doit être rempli afin que votre enfant puisse sortir du terrain de l’école. Veuillez noter que les élèves de la 7e année n’ont pas le droit de sortir.
• Formulaire d’autorisation – Programme de chien de thérapie: un formulaire par enfant; s.v.p. remplir et signer au bas de la page.
• Contrat francophone: un formulaire par élève (pour les élèves de 7e à 10e année). Vous devez lire le contrat avec votre enfant et signer les différentes parties (une pour les parents / tuteurs et une autre pour l’élève).
• Formulaire service TÉÉ : un formulaire par famille ; ce formulaire est seulement pour les nouveaux arrivants, arrivés il y a moins de 5ans.

Il est à noter que les formulaires seront valides pour la durée de la scolarité de l’élève dans notre école. Si vous souhaitez faire des changements sur un formulaire, on vous demande de communiquer avec l’école (ecole_pionniers@csf.bc.ca ).

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter au 604-552-7915 ou par courriel au ecole_pionniers@csf.bc.ca .

Au plaisir de faire équipe avec vous dans la mission d’éducation de votre enfant.

Pour votre information

Il y aura des visites guidées de l’école pour les nouveaux élèves inscrits (et leurs parents / tuteurs), les dates disponibles sont:

• Portes ouvertes – 21 janvier 2025
• Autres dates à venir

S’inscrire auprès de M. Bergeron, directeur-adjoint, au moins 24 heures avant la visite. francois_bergeron@csf.bc.ca