Voici quelques informations pertinentes pour vous préparer à la rentrée scolaire :
LETTRES DE LA RENTRÉE SCOLAIRE 2022-2023
Chers parents et tuteurs,
vous trouverez ci-dessous les lettres (en fonction des niveaux scolaires) qui donnent les principales informations pour faciliter la rentrée scolaire 2022-2023. Nous vous invitons à les consulter attentivement pour faciliter l’organisation de cette rentrée. Les parents ou tuteurs qui ont des enfants en maternelle sont invités à consulter également à lettre de l’élémentaire puisqu’ils pourront y trouver d’autres informations utiles et pertinentes. Bonne rentrée !
Rentrée scolaire – maternelle – 2022-2023
Rentrée scolaire – maternelle – 2022-2023 (informations supplémentaires)
Rentrée scolaire – élémentaire – 1 à 6 – 2022-2023
Rentrée scolaire – secondaire – 7 à 12 – 2022-2023
COMMANDER LES FOURNITURES SCOLAIRES 2022-2023
English follows
Comme depuis quelques années, il vous sera possible de commander les fournitures scolaires pour vos enfants via le site en ligne de Creative Children ( https://creativepacks.ca/collections/packs/ecole-des-pionniers-de-maillardville+ ). Vous y trouverez les listes de fournitures identifiées par nos enseignants pour les niveaux de la maternelle à la 6e année. Nous avons également ajouté une liste générale et optionnelle pour les élèves au secondaire.
Cette compagnie vous permet d’acheter ce dont votre enfant aura de besoin rapidement, en un endroit et du même coup de contribuer à cette levée de fonds (Creative Children nous donnera 1$ par commande). Par contre, ceci n’est qu’une option; en effet, vous pouvez simplement imprimer la liste et magasiner les items dans d’autres magasins selon vos besoins et préférences. Le choix vous appartient complètement !
Notes :
Commandez avant le 4 juillet 2022 pour une chance de gagner 500$ !
Commandez avant le 1er août 2022 pour une chance de gagner 300$ !
Le tout sera livré à votre maison.
____________________________________
As per the past few years, you will be able to order school supplies for your children through the Creative Children’s online site ( https://creativepacks.ca/collections/packs/ecole-des-pionniers-de-maillardville+ ). There you will find supply lists identified by our teachers for grades K-6. We have also added a general and optional list for high school students.
This company allows you to purchase what your child will need quickly, in one place and at the same time contribute to this fundraiser (Creative Children will donate $1 per purchase). However, this is only an option; you can simply print the list and store for items in other stores according to your needs and preferences. The choice is completely yours!
Notes :
Order by July 4, 2022 for a chance to win $500!
Order by August 1, 2022 for a chance to win $300 !
Everything will be delivered to your home.
_______________________________
Ordering a pack
- Order your pack from https://creativepacks.ca/collections/packs/ecole-des-pionniers-de-maillardville+
- Part A: The essential pack with items chosen by your teacher/school.
- This comes as a package deal with all items listed included. Items cannot be changed or omitted.
- IF there are Part B items: You MUST have all Part B items. Individual Items are required by your teacher and to be ordered if you do not already have them.
- IF there are Part C items are optional.
- Part B and/or C items must be ordered at the SAME TIME as the Part A pack. You may not order Part B or C items at a later date.
Payment
Payment types accepted are VISA & MasterCard, or prepaid VISA or prepaid MasterCard.
Receiving a Pack
- Orders are sent by Canada Post. You will receive an email with a hyperlink of your tracking number.
- Orders may be tracked 24 hours after they are processed by Canada Post.
- Each pack is a separate order and is shipped separately.
- Orders cannot be picked up at our warehouse.
Questions email support@creativepacks.ca
Please provide:
Order #:
Name:
Phone Number:
School:
Grade and Program:
_______________________________________
Listes par niveau / Lists by grade
